Pour le camp, en plus du matériel de base (assiette/bol, gourde, bouteilles d'eau, barres énergétiques, lampe torche, cuillère, tasse, tente, PQ, sac poubelle, sac de couchage, vêtements pour le chaud et le froid, le sec et l'humide), il sera utile d'avoir une chaise, une table et un vélo (ou des rollers) pour se déplacer plus facilement et plus rapidement à Calais. Si vous en avez plusieurs et que vous pouvez les amener c'est encore mieux. Vous pouvez contacter le groupe transport[at/chez]calaisnoborder.eu.org à ce sujet.
For the camp, in addition to basic equipment (plate / bowl, flask, bottles of water, high-energy snacks, torch, spoon, cup, tent, toilet paper, garbage bag, sleeping bag, clothing for hot and cold, dry and wet weathers), it will be useful to have a chair, a table and a bike (or roller skates) to move around more easily and quickly in Calais. If you have several you can bring it's even better. You can contact the group transport[at/chez]calaisnoborder.eu.org on that matter.